rti-for-daily-life-bengali
Translate:

দৈনন্দিন জীবনের সমস্যার জন্য তথ্য জানার অধিকার — Pillar 1 (বাংলা)

দৈনন্দিন জীবনের জন্য আরটিআই — RTI Wiki

⚠️ DPDP Rules, 2025 (14 Nov 2025) amended Section 8(1)(j) of the RTI Act — public-interest override now under Section 8(2). Read the note →

· 2026/04/19 05:02 · 0 Comments

এক লাইনে। রেশন কার্ড আটকে আছে? পেনশন আসেনি? FIR জমা নেওয়া হয়নি? পানি নোংরা? বিদ্যুতের বিল ভুল? তথ্য জানার অধিকার আইন, ২০০৫-এর ধারা ৬(১) অনুসারে একটি আবেদনই যথেষ্ট — ₹১০ ফি, ৩০ দিনে উত্তর বাধ্যতামূলক। এই পৃষ্ঠায় দৈনন্দিন সমস্যার জন্য প্রস্তুত রেসিপি আছে, বাংলায়।

এই পৃষ্ঠাটি ইংরেজি Pillar 1 — RTI for Daily Life Problems-এর বাংলা রূপান্তর।

আপনার সমস্যা কী?

সরকারি নথি

অর্থ ও ফেরত

নিরাপত্তা ও আইন

মৌলিক সুবিধা

শিক্ষা

পশ্চিমবঙ্গ ও কলকাতায় RTI দাখিল করা

  • অনলাইন। https://rtionline.wb.gov.in
  • পোস্ট। সংশ্লিষ্ট সরকারি প্রাধিকরণের PIO-কে Speed Post-এ।
  • ফি। ₹১০ (BPL-এর জন্য বিনামূল্যে)।
  • কমিশন। West Bengal Information Commission (WBIC), Salt Lake, Kolkata।

বিস্তারিত গাইড: পশ্চিমবঙ্গে RTI দাখিল কীভাবে

মূল পাঠ

উত্তর নয়, নথি চান।

  • ভুল: “আমি কেন রেশন কার্ড পাইনি?”
  • সঠিক: “আমার আবেদন নং -এর বর্তমান ফাইল অবস্থান এবং দায়িত্বে থাকা কর্মকর্তার নাম।”

পূর্ণ গাইড ইংরেজিতে: Ask for records, not answers

নমুনা RTI আবেদন (বাংলা)

প্রেরক:
[পূর্ণ নাম], পিতা/মাতা [নাম],
[পূর্ণ ঠিকানা, পিন]

প্রাপক:
জন তথ্য অফিসার (PIO),
[বিভাগ/কার্যালয়ের নাম],
[পূর্ণ ঠিকানা, পিন]

বিষয়: তথ্য জানার অধিকার আইন, ২০০৫-এর ধারা ৬(১) অনুযায়ী
       তথ্য পাওয়ার জন্য আবেদন।

মহাশয় / মহাশয়া,

আমি, [পূর্ণ নাম], উপরোক্ত ঠিকানার বাসিন্দা, ভারতের নাগরিক,
নিম্নলিখিত তথ্য / নথিপত্র চাইছি:

১. [নির্দিষ্ট নথি / ফাইল নং / দলিলের নাম]
২. [তারিখ / সময়কাল]
৩. [শনাক্তকারী — আবেদন নং, হিসাব নং ইত্যাদি]
৪. প্রথম আপীল কর্তৃপক্ষের নাম ও যোগাযোগ।

আবেদন ফি ₹১০ — IPO নং __________ সংযুক্ত।
আমি ভারতের নাগরিক।
দয়া করে রেজিস্টার্ড পোস্টে উত্তর পাঠাবেন।

বিনীত,

[স্বাক্ষর]
নাম:
ঠিকানা:
পিন:
মোবাইল:
তারিখ:

৩০ দিনের ঘড়ি

  1. দিন ০ — PIO আবেদন পান।
  2. দিন ০–৫ — প্রয়োজনে ধারা ৬(৩)-এর অধীনে সঠিক বিভাগে স্থানান্তর।
  3. দিন ৩০ — উত্তর বাধ্যতামূলক। নীরবতা = ধারা ৭(২) অনুযায়ী অনুমিত অস্বীকার।
  4. দিন ৩১–৬০প্রথম আপীল ধারা ১৯(১)-এর অধীনে, FAA-এর কাছে।
  5. দিন ৭৫–১৬৫দ্বিতীয় আপীল WBIC-এর কাছে।

সম্পর্কিত পাঠ

সূত্র

  • তথ্য জানার অধিকার আইন, ২০০৫ (সংশোধিত)
  • West Bengal Right to Information Rules, 2006
  • Digital Personal Data Protection Act, 2023 — §44(3)

সর্বশেষ পর্যালোচনা: ২১ এপ্রিল ২০২৬।

Discussion

Enter your comment:
 
Share this article
Was this helpful? views
rti-for-daily-life-bengali.txt · Last modified: by 127.0.0.1